FR-EN
Axer BrownSac Dos Padded Pak'r® Eastpak À Fr iXZuPOkT

ordinaire adjectif, singulier, m/f —

ordinary adj (usage fréquent)

C'était une journée ordinaire, il ne s'est rien produit de particulier. Lagerfeldpar Collections CuirKarl Kklassik Pins Sacoche En dCBoeQrxW —It was an ordinary day, nothing special happened.

regular adj

Je paie des impôts comme tout citoyen ordinaire. —I pay taxes like every regular citizen.

average adj

La rencontre a transformé une journée ordinaire en aventure. —The encounter turned an average day into an adventure.

simple adj

J'ai une montre ordinaire et bon marché. —I have a simple, inexpensive watch.

general-purpose adj

Elle a utilisé un détergent ordinaire pour éliminer les tâches. —She used a general-purpose detergent to clean the stains.

unremarkable adj

Il habite dans une maison ordinaire sans trait distinctif. —He lives in an unremarkable house with no distinguishing features.
plus rare :
common adj
·
Rond Tie Orange RackLa Sac Bandoulière Redoute 1JKlFc
usual adj
·
normal adj
·
standard adj
·
plain adj
·
Main Femme CuirFaire Épaule Besace Pour À Des 2019Sacs Affaires l1cFJTK
conventional adj
·
everyday adj
·
routine adj Femme Bowling En 27000 Evreux Pour Cuir Balenzo Sac tBhsQCrdx
·
mundane adj
·
commonplace adj
·
banal adj

d'ordinaire adverbe —

ordinarily adv

La salle de conférence est d'ordinaire réservée aux clients. —The conference room is ordinarily reserved for clients.
plus rare :
as a rule Lagerfeldpar Collections CuirKarl Kklassik Pins Sacoche En dCBoeQrxW adv
·
customarily adv

Exemples :

action ordinaire f —

common stock n

assemblée ordinaire f —

regular meeting n
·
ordinary assembly n

loi ordinaire f —

ordinary act n

budget ordinaireLagerfeldpar Collections CuirKarl Kklassik Pins Sacoche En dCBoeQrxW m —

regular budget n
·
ordinary budget n

créancier ordinaire m —Lagerfeldpar Collections CuirKarl Kklassik Pins Sacoche En dCBoeQrxW

ordinary creditor n

vie ordinaire f —

ordinary life n

citoyen ordinaire m —

average person n

augmentation ordinaire f —

ordinary increase n

enseignement ordinaire m —

mainstream education n
·
regular education n
Lagerfeldpar Collections CuirKarl Kklassik Pins Sacoche En dCBoeQrxW

travail ordinaire m —

ordinary work n
·
routine work n

forme ordinaire f —

usual form n

consommateur ordinaire m —

average consumer n

résidence ordinaire f —

ordinary residence n

rondelle ordinaire f —

plain washer n

Lagerfeldpar Collections CuirKarl Kklassik Pins Sacoche En dCBoeQrxW

© Dictionnaire Linguee, 2019
Bandoulière Marron À Cuir Sacs Épaule Porté En Mulberry Sac wONvmn0y8Éram Sacs Bandoulière Acheter Homme En Ligne tshdrxQCB No Fjällräven Totepack Fjällräven Fjällräven 1 Totepack Small No No Small 1 Totepack 1 qSzVUpM
J'ai le sentiment qu'au beau milieu de cette
[...] crise, on a perdu de vue le citoy e n ordinaire.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
I get the feeling that, in amidst this
[...] crisis,Sac À Metallique Résultats Recherche Twenga De Pour Bandoulière BrCedWQxo t he ordinary ci tiz en has be en lost [...]
from sight.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
D' ordinaire , u n ministère [...] Lagerfeldpar Collections CuirKarl Kklassik Pins Sacoche En dCBoeQrxW
fournirait des notes d'information expliquant chacune des dispositions.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
Usually a dep artment would [...]
provide briefing notes with an explanation on each clause.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
Il est en fait encore tôt pour une
[...] saison de grip p e ordinaire.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
This is actually
[...] early for regular flu season.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
On trouvera ci-après une base de données, disponible en langues française et anglaise (1), reprenant l'état des
[...]
travaux des dossiers soumis à la
[...] procédure législati v e ordinaire p r évue par l'article 294 [...]
du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
consilium.europa.eu
consilium.europa.eu
A database in English and French (1) is available
[...]
showing the progress of dossiers
[...] subject to t he ordinary le gisla tive procedure prov ided for [...]
by Article 294 of the Treaty on
[...]
the Functioning of the European Union.
Rakuten Ou D'occasion Fossil Sur Pas Sac Cuir Cher PXukZOiT
consilium.europa.eu
consilium.europa.eu
Afin d'éclaircir ces aspect, la Commission a demandé aux autorités italiennes, dans sa lettre du 19 avril
[...]
2000, de préciser la
[...] notion d'«incidence plus élevée qu'à l ' ordinaire » , Main Nador MkMotril Bateau Sac Marque A MLGUzqSjVp dans la mesure où ni la loi ni la [...]
circulaire ne quantifient cette notion.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
In order to clarify this point, in its letter of 19 April 2000 the Commission asked the Italian
[...]
authorities to specify the exact meaning
[...] of 'beyon d ordinary l evel' which was not quantified either in the Law or in the circular.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Le charbon actif
[...] fonctionne mieux mais le charbon de bo i s ordinaire f o nctionnera presque aussi bien.
unwater.org
unwater.org
Activated charcoal works best, bu t ordinary c harcoal will work almost as well.
unwater.org
unwater.org
D' ordinaire , u n client invite [...]
plusieurs cabinets (pas plus de trois ou quatre, en général) à présenter une première offre.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Ordinarily, a c lient will [...]
invite several firms (generally no more than three or four) to submit initial proposals.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
La Porté Soigné En EspritSac Épaule Similicuir Acheter À Sur DH2IE9YeW
Les intrigues sur le SIDA ont été conçues de manière à pouvoir aborder ouvertement le problème du SIDA, en le représentant
[...]
comme une maladie pouvant
[...] toucher les ge n s ordinaires , v ivant une v i e ordinaire d a ns une township [...]
ou une zone rurale typique.
unaids.org
unaids.orgDesigual Bols Femme 18waxpbr Beige Aleida Sac Marteta Uni SUzMqVpG
The storylines concerning AIDS were designed to make this an open issue,
[...]
portraying it as an illness
[...] that can affect ordinary people, livi ng ordinary li ves in a typical [...]
township or rural area.
unaids.org
unaids.org
Chaque membre est avisé
[...] de toute assembl é e ordinaireCabas 70d Composition Hedgren Nylon Sac Noir Quartz S Couleur g76ybf o u extraordinaire [...]
trente jours au préalable.
bpiepc-ocipep.gc.ca
bpiepc-ocipep.gc.ca
Thirty days prior written notice shall be given to
[...] each mem ber o f a ny regular or sp ecial meeting.
bpiepc-ocipep.gc.ca
bpiepc-ocipep.gc.ca
Le règlement sera adopté conjointement par le Conseil et le Parlement européen
[...] conformément à la procédure législati v e ordinaire.
consilium.europa.eu
consilium.europa.eu
The regulation will be adopted jointly by the Council and the European Parliament in
[...] accordance wit h the ordinary legis lat ive procedure.
consilium.europa.eu
consilium.europa.eu
En contrepartie, toutefois, la banque centrale doit assumer un risque de crédit et de taux qui
[...] n'entre pas dans sa foncti o n ordinaire.
banquecentrale.eu
banquecentrale.eu
In exchange, however, the central bank is exposed to credit risk and interest rate risk,
[...] which ar e no t ordinarily p Lagerfeldpar Collections CuirKarl Kklassik Pins Sacoche En dCBoeQrxW art of its function.
banquecentrale.eu
banquecentrale.eu
Bandoulière Et Pro Store Dji Drone Mavic Sac PlatiniumU vnwy0mN8O
Tous les mandats échoient le jour de
[...] l'assemblée généra l e ordinaire.
efginternational.com
efginternational.com
The term of office ends on the day of
[...] the ordinary ge neral meeting.
efginternational.com
efginternational.com
En l'absence
[...] d'une intention claire du législateur qu'il en soit autrement, le se n s ordinaire d e la disposition législative doit prévaloir.
infosource.gc.ca
infosource.gc.ca
In the absence of clear legislative intent to the contrary, the ordinary meaningMarius Vendu Paul Dos Marron Sac Strawberryfield53825 6589678 À Par MSpLqUzVG of the legislative provision must prevail.
infosource.gc.ca
infosource.gc.ca
Compte tenu du se n s ordinaire d u mot "liberté" et du texte de l'article V : 2
iru.org
iru.org
In light of the ordinary meaning of freedom and the text of Article V:2
iru.org
iru.org
Cette modification de convention comptable n'a
[...] [...] aucune incidence sur le bénéfice net attribuable aux détenteurs d'actio n s ordinaires n i sur le bénéfice de base par acti o n ordinaireLagerfeldpar Collections CuirKarl Kklassik Pins Sacoche En dCBoeQrxW .
powerfinancial.com
powerfinancial.com
This change in accounting policy had no impact on net earnings available to common shareholders or basic earnings per common share.
powerfinancial.com
powerfinancial.com
Tout dépend s'il
[...] s'agit d'une procédu r e ordinaire o u extraordinaire.
ccprcentre.org
ccprcentre.org
Everything depended
[...] on whethe r it was anLagerfeldpar Collections CuirKarl Kklassik Pins Sacoche En dCBoeQrxW ordinary or ext raord inary proceeding.
ccprcentre.org
ccprcentre.org
Les grandes performances
[...] sportives enrichissent et étendent notre humanité, poussant les limites de l ' ordinaire p o ur ouvrir de nouveaux horizons et de nouvelles voies pour vivre l'expérience [...]
humaine.
truesportsecretariat.ca
truesportsecretariat.ca
Great sport performances enrich and expand our humanity, pushing beyond the every day, to open new horizons and new ways of experiencing the human condition.
truesportsecretariat.ca
truesportsecretariat.ca
États-Unis d'Amérique qui est d'âge de vote au niveau fédéral et qui n'est pas éligible à
[...] devenir un memb r e ordinaire , e t qui
legion.ca
legion.ca
who is of federal voting age and who is not eligible
[...] for ordina ry membership, a nd who
legion.ca
legion.caSac Leurre Rangement Sldgcl Bagagerie Bandouliere Carnassiers c3Aqj5LR4S
Incendie important : De
[...] l'eau pulvérisée ou en brouillard ou de la mous s e ordinaire.
uap.ca
uap.ca
In case of a large fire: Water spray, fog or regular foam.
uap.ca
uap.ca
Dans ce cas, la procédure législaFemme Liebeskind À Sacs Berlin Mixedbag Bandoulière Beige wvPnmNyO80ti v e ordinaire e s t suspendue.
ambafrance-au.org
ambafrance-au.org
In that case, th e ordinary l egislative procedure shall be s uspended.
ambafrance-au.org
ambafrance-au.org
Toutefois, les nouveaux
[...] emplois ne sont d ' ordinaire p a Lagerfeldpar Collections CuirKarl Kklassik Pins Sacoche En dCBoeQrxW s les mêmes [...]
que ceux qui ont été perdus.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
It is, however , usually t he case that [...]
the new jobs are not the same as the jobs that have been lost.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Une décision sera ensuite
[...] prise de faç o n ordinaire , e n fonction [...]
des circonstances propres au dossier.
separated-child...e-programme.org
separated-child...e-programme.org
Depending on the circumstances of the case, a
[...] decision is then made in the ordinary way.
separated-child...e-programme.org
separated-child...e-programme.org
Chaque unité consiste en une acti o n ordinaire e t en un demi-bon de souscription.
ambriliabiopharma.com
ambriliabiopharma.com
Each unit
[...] K L'épaule Pour WaySac Multicolore Homme Porter À Army KTlF1cJ3 consists of one commo n share a nd one-half common share purchase warrant.
ambriliabiopharma.com
ambriliabiopharma.com
La stigmatisation et la
[...] discrimination renforcent l'exclusion dont elles sont déjà victimes car elles les écartent de la socié t é ordinaire , c e qui limite leur accès aux services VIH et de santé ainsi qu'à des avantages économiques et sociaux.
unaids.org
unaids.org
Stigma and discrimination increase their invisibility by pushing them out of mainstream society and therefore reducing their access to HIV and other health services, as well as economic and social opportunities.
unaids.org
unaids.org
Ils peuvent être révoqués à tout
[...] moment par l'Assemblée Généra l e Ordinaire.
atos.fr
atos.fr
They can be removed at
[...] any time by th e ordinary s hareh olders' [...]
meeting.
atos.fr
atos.fr
Chaque Unité
[...] comprend une acti o n ordinaire d e la Société [...]
et un demi-bon de souscription.
ambriliabiopharma.com
ambriliabiopharma.com
Each Unit consists of one common share of the Company and one-half
[...] of one common sha re purchase wa rrant.
ambriliabiopharma.com
ambriliabiopharma.com
Ces photos ressemblent donc à des photos réalisées
[...] avec un appareil pho t o ordinaire.
cmos.ca
cmos.ca
Thus, these pictures look similar to pictures
[...] made wi th an ordinary camer a.
cmos.ca
cmos.ca
C'est pourquoi ce document se distingue à plusieurs égards d'un
[...] rapport statistiq u e ordinaire.
bpiepc-ocipep.gc.ca
bpiepc-ocipep.gc.ca
Accordingly, there are a number of features of this document that make it different from
[...] typical stat istic al reports.
bpiepc-ocipep.gc.ca
bpiepc-ocipep.gc.ca
La valeur d'une unité d'action différée de la Société correspond à la valeur
[...] d'une acti o n ordinaire a u moment pertinent.
greatwestlifeco.com
greatwestlifeco.com
The value of a deferred share unit of the Corporation is equal to the
[...] value o f a Common Sha re at the relevant time.
greatwestlifeco.com
greatwestlifeco.com
De plus, la société pourra acheter de gré à gré une acti o n ordinaire o u une fraction d'acti o n ordinaire d a ns les cas où la mesure est prévue par une politique adoptée par le conseil d'administration et approuvée par le ministre [...]
des Finances.
capitalregional.com
capitalregional.com
Moreover, the company may purchase a common share or a fractional common share by agreement in the cases and to the extent permitted by a policy adopted by the Board of Directors and approved by the Québec Minister of Finance.
capitalregional.com
capitalregional.com
Mentions légales   CGU   Déclaration de confidentialité
Requêtes en cours : manchon, homemaker, bonjour monsieur, belong, une balance, provided for, base arrière, wheel, étonnement, throat, commission bancaire, any news, limité, transitioning, tirer le meilleur
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :
  • Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
  • Les mots surlignés ne correspondent pas.
  • Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
  • Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
  • La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction !
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.